Xena and Coco ditch men, raid a sex shop and discover how toys and strap‑ons turn their lesbian games of licking, sucking and bending over into something much hotter.